The Observer view: the west’s ill-founded support for Sisi and his brutal regime
Observer editorial
His re-election demeans democracy and threatens more instability in the region
Egyptians bravely overthrew a military-backed dictator, Hosni Mubarak, in 2011. After the army’s subsequent betrayal of the Arab spring revolution and the imprisonment of Mohamed Morsi, the first popularly elected national leader, they were saddled with another one in 2014. To claim Abdel Fatah al-Sisi, a former general, “won” a second presidential term is to demean democracy. Egyptians had no real choice after Sisi ensured all credible challengers were jailed, arrested or pressured to withdraw. Only slightly more than 40% of the 59 million voters actively backed him.
***************................***************
عبد الفتاح السيسي رأي
وجهة نظر المراقب: دعم الغرب غير السليم للسيسي ونظامه الوحشي
افتتاحية المراقب
إعادة انتخابه يحط من الديمقراطية ويهدد بعدم الاستقرار في المنطقة
2018 05.59 BST آخر تعديل على Sun 1 Apr 2018 1
تظهر لوحة الإعلانات في القاهرة عبد الفتاح السيسي خلال الانتخابات الرئاسية.
تظهر لوحة الإعلانات في القاهرة عبد الفتاح السيسي خلال الانتخابات الرئاسية. تصوير: عمر عبدالله دلش / رويترز
المصريون بشجاعة أطاحوا بالدكتاتور المدعوم من الجيش ، حسني مبارك ، في عام 2011. بعد خيانة الجيش لاحقة لثورة الربيع العربية وسجن محمد مرسي ، أول زعيم وطني منتخب شعبيا ، كانت مثقلة بواحد آخر في عام 2014. للمطالبة عبد الفتاح السيسي ، جنرال سابق ، "فاز" لفترة رئاسية ثانية هو تحطيم الديمقراطية. لم يكن لدى المصريين أي خيار حقيقي بعد أن ضمن السيسي جميع المتنازعين الموثوقين بالسجن أو القبض عليهم أو الضغط عليهم للانسحاب. فقط أكثر قليلا من 40 ٪ من 59 مليون ناخب دعموه بشكل فعال.
